ВАЖНОСТЬ ВЫБОРА ОСНОВНОГО ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО ПРИНЦИПА ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ ЯЗЫКОВЫХ ОПРЕДЕЛИТЕЛЕЙ

  • Сергей Николаевич Калегин Московский научно-исследовательский телевизионный институт http://orcid.org/0000-0003-3540-3902

Abstract

В статье приводятся результаты сравнительного исследования разнотипных программ определения языковой принадлежности текста, в основу алгоритмов которых заложены различные способы идентификации, с целью выявления зависимости их характерных особенностей от выбранных идентификационных принципов. Приведённые материалы наглядно демонстрируют причины общности преимуществ и недостатков рассмотренных решений проблемы определения языковой принадлежности информации.

Author Biography

Сергей Николаевич Калегин, Московский научно-исследовательский телевизионный институт

аспирант, начальник сектора НТО

References

1. Калегин С.Н. Экспериментальное исследование возможности автоматизации процесса языковой идентификации текста. / Международная конференция "CNews FORUM 2016: Информационные технологии завтра", Москва, 2016.
2. Калегин С.Н. Способы определения языковой принадлежности неструктурированного текста в мультиязычной информационной среде. / Международная конференция «CONCORT-2016», Нижний Новгород, 2016.
3. Автоматический определитель языка текста [Электронный ресурс]. URL: “Guesser.ru” http://guesser.ru/.
4. Automatic language identifier (Автоматический определитель языка) [Электронный ресурс]. URL: http://labs.translated.net/.
5. Автоматический определитель языка текста Полиглот 3000 (П3000) [Электронный ресурс]. URL: http://www.polyglot3000.com/.
6. Программа TextCat [Электронный ресурс]. URL: http://odur.let.rug.nl/~vannoord/TextCat/.
7. Language Identifier by Henrik Falck [Электронный ресурс]. URL: http://whatlanguageisthis.com/.
8. SILC RALI [Электронный ресурс]. URL: http://rali.iro.umontreal.ca/rali/.
9. Автоматический определитель языка Talenknobbel [Электронный ресурс]. URL: http://www.fuzzums.nl/~joost/talenknobbel/
10. Лозовюк А. PHPLangautodetect [Электронный ресурс]. [Электронный ресурс]. URL: http://abrdev.com/; сайт проекта: http://code.google.com/p/phplangautodetect/.
11. MS BingTranslator [Электронный ресурс]. URL: http://www.microsofttranslator.com/.
12. Open Xerox Language Identifier [Электронный ресурс]. URL: http://open.xerox.com/Services/LanguageIdentifier/
13. EUreka ENgine [Электронный ресурс]. URL: http://eurekaengine.ru/, http://palitrumlab.ru/products.
Published
2016-11-25
How to Cite
КАЛЕГИН, Сергей Николаевич. ВАЖНОСТЬ ВЫБОРА ОСНОВНОГО ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО ПРИНЦИПА ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ ЯЗЫКОВЫХ ОПРЕДЕЛИТЕЛЕЙ. Modern Information Technologies and IT-Education, [S.l.], v. 12, n. 2, p. 194-204, nov. 2016. ISSN 2411-1473. Available at: <http://sitito.cs.msu.ru/index.php/SITITO/article/view/91>. Date accessed: 05 aug. 2025.
Citation Formats
Issue
Vol 12 No 2 (2016): Современные информационные технологии и ИТ-образование
Section
Big Data and applications
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Publication policy of the journal is based on traditional ethical principles of the Russian scientific periodicals and is built in terms of ethical norms of editors and publishers work stated in Code of Conduct and Best Practice Guidelines for Journal Editors and Code of Conduct for Journal Publishers, developed by the Committee on Publication Ethics (COPE). In the course of publishing editorial board of the journal is led by international rules for copyright protection, statutory regulations of the Russian Federation as well as international standards of publishing. 
Authors publishing articles in this journal agree to the following: They retain copyright and grant the journal right of first publication of the work, which is automatically licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY license). Users can use, reuse and build upon the material published in this journal provided that such uses are fully attributed.